Online Easy Lookup Chinese Character Dictionary: Right 05

The Easy Lookup Chinese to English Dictionary makes Traditional Chinese Character lookup faster and easier. Neil Keleher. chinsym.zeroparallax.com.

Chinese Character Lookup Made Easy
Even for Beginners

Includes Simplified and Traditional Character Indexes.

le˙ liaoˇ liaoˋ
Whole
n
n

(Cangjie Input Code)
亅 r6
Whole, complete, finish, end, (liao3), understand, comprehend
liaoˇ bu˙ qiˇ
Wonderful, fantastic
了不起
liaoˇ jieˇ
Understood, consider
了解
huiˊ le˙
Back to
回了
xi¯ le˙ yiˋ kouˇ qiˋ
Inhale, breath of air
吸了一口氣/吸了一口气
xiaˋ le˙ yiˋ tiaoˋ
Scared, frightened, made (someone) jump
嚇了一跳/吓了一跳
chi¯ le˙
Ate, ate up
吃了
hanˇ le˙
Called, shouted
喊了
paoˇ le˙
Run away, left
跑了
kai¯ le˙
Started
開了/开了
kai¯ le˙ yiˋ qiang¯
Fired a single shot
開了一槍/开了一枪
dianˇ le˙ dianˇ touˊ
Nodded
點了點頭/点了点头
zhaoˋ le˙
Covering
罩了
baˋ le˙
That's all
罷了/罢了
miaoˊ le˙
Aiming
瞄了
zhaˇ le˙zhaˇ yanˇ jing¯
Winks, winks an eye
眨了眨眼睛
tuo¯ le˙
Took off, removed
脫了/脱了
pangˋ le˙
Got fat
胖了
shuaiˇ le˙
Get rid of
甩了
paˊ le˙
Climbed
爬了
paˊ le˙ jinˋ quˋ
Climbed inside
爬了進去/爬了进去
ao¯ le˙
Bent inwards
凹了
zhangˇ le˙
Grown
長了/长了
song¯ le˙
Relaxed
鬆了/松了
fei¯ le˙
Fly
飛了/飞了
fei¯ le˙ qiˇ laiˊ
Take flight, fly up
飛了起來/飞了起来
fei¯ le˙ chu¯ quˋ
Flew out (from)
飛了出去/飞了出去
fa¯ le˙
Sent (i.e. text message)
發了/发了
zuoˋ le˙
Ride, sit
坐了
le˙
Become hungry, get hungry
餓了/饿了
naˊ le˙
Use, took, grabbed
拿了
naˊ le˙ chu¯ laiˊ
Pulled out
拿了出來/拿了出来
cuoˋ le˙
Incorrect(ly), wrong(ly)
錯了/错了
suoˇ le˙
Locked
鎖了/锁了
suoˇ le˙ qiˇ laiˊ
Locked
鎖了起來/锁了起来
duiˋ le˙
Correct, right
對了/对了
hua¯ le˙
Spent
花了
tanˋ le˙ kouˇ qiˋ
Sighed
歎了口氣/叹了口气
ranˊ le˙
Burned, fried, toasted
燃了
shaoˇ le˙
Without
少了
ganˋ le˙
Doing, done
幹了/干了
feiˋ le˙
Expends
費了/费了
huaˋ le˙
Drew
畫了/画了
jiˊ le˙
Utmost, exceedingly, without limit
極了/极了
laiˊ le˙
Coming, here, it's arrived, get to
來了/来了
sa¯ le˙ ge˙ xiaoˇhuangˇ
Told a small lie
撒了個小謊/撒了个小谎
dangˇ le˙
Blocked, stopped
擋了/挡了
dangˇ le˙ xiaˋ laiˊ
Blocked, stopped
擋了下來/挡了下来
guaˋ le˙ haoˋ
Grab/take a number
掛了號/挂了号
diaoˋ le˙ xiaˋ laiˊ
Fell, dropped down
掉了下來/掉了下来
huanˋ le˙
Changed, transformed
換了/换了
tui¯ le˙ chu¯ quˋ
Pushed out
推了出去
tuo¯ le˙
Dragged
拖了
tuo¯ le˙ chu¯ laiˊ
Dragged out
拖了出來/拖了出来
shuai¯ le˙ xiaˋ laiˊ
Thrown off of, thrown down
摔了下來/摔了下来
jie¯ le˙
Pick up
接了
maiˊ le˙
Buried
埋了
huaiˋ le˙
Broken, not working, destroyed, gone bad
壞了/坏了
zouˇ le˙
Go
走了
jiaoˋ le˙
Taught
教了
jiaoˋ le˙ erˋ shiˊ nianˊ de˙ shu¯
Taught for twenty years
教了二十年的書/教了二十年的书
fanˋ le˙ faˇ
Broke the law
犯了法
youˇ le˙
Obtained, getting, with
有了
sha¯ le˙
Kill, killed
殺了/杀了
shangˋ le˙
Rode, came up
上了
chuˊ le˙
Except (for)
除了
chuˊ le˙ woˇ zhi¯ waiˋ
Except for me, apart from me
除了我之外
shuaˇ le˙ hua¯ zhao¯
Played a trick (on), swindled, hussled
耍了花招
siˇ le˙
Dead, die
死了
poˋ le˙
Broken, damaged
破了
daoˋ le˙
Arrived
到了
daoˋ le˙ houˋ
After arriving, after getting there
到了後/到了后
buˋ liaoˇ
Can't, couldn't
不了
xingˇ le˙
Woken up, awake, woke up
醒了
liaoˊ le˙ yiˊ huiˋ
Chatted (for a while)
聊了一會/聊了一会
ting¯ le˙
Heard, listened to
聽了/听了
suanˋ le˙
Forget about it, that's enough, that's it
算了
dengˇ le˙
Waiting, waited
等了
xiaoˋ le˙
Smiled
笑了
duo¯ le˙
More, much more
多了
sheng¯ le˙ zhongˋ bingˋ
Became very sick/ill, became gravely ill
生了重病
zuoˋ le˙
Worked
做了
tingˊ le˙ xiaˋ laiˊ
Stopped
停了下來/停了下来
zu¯ le˙
Rented
租了
kanˋ le˙
Seen
看了
kanˋ le˙ kanˋ
Checking
看了看
luanˋ le˙ zhenˋ jiaoˇ
Confused in the chaos, lost one's nerve
亂了陣腳/乱了阵脚
de˙ le˙
Can, could
得了
songˇ le˙songˇjian¯bangˇ
Shrugged shoulders
聳了聳肩膀/耸了耸肩膀
weiˋ le˙
For, for the sake of, so that…
為了/为了
weiˋ le˙ yiˇ fangˊ wanˋ yiˋ
As a precaution, just in case
為了以防萬一/为了以防万一
jiuˋ le˙
Saved, rescued
救了
滿manˇ le˙
Filled
滿了/满了
meiˊ le˙
That's it!
沒了/没了
liangˊ le˙
Cooled (down)
涼了/凉了
jiˋ le˙
Sent (i.e. via post)
寄了
wanˊ le˙
Finished
完了
穿chuan¯ le˙
Wore, was wearing
穿了
shouˋ le˙
Became thin
瘦了
tongˋ le˙
Painful, hurting
痛了
liaoˊ le˙
Treated
療了/疗了
liaoˊ le˙ shang¯
Had injuries treated
療了傷/疗了伤
bingˋ le˙
Get sick
病了
guoˋ le˙
Passed
過了/过了
taoˊ le˙ chu¯ quˋ
Escaped
逃了出去
qiao¯ le˙ yiˊ jiˋ
Struck a note, struck and created a sound
敲了一記/敲了一记
jiao¯ le˙
Met
交了
zhanˋ le˙ qiˇ laiˊ
Stands, stood up
站了起來/站了起来
fangˋ le˙
Put, place, play
放了
wangˋ le˙
Forgot, can't remember
忘了
wangˋ le˙ jiˋ
Can't remember
忘了記/忘了记
renˋ le˙
So be it
認了/认了
duˊ le˙
Read, have read, finished reading
讀了/读了
shiˋ le˙
Tested
試了/试了
xieˋ le˙
Thanks
謝了/谢了
zhuang¯ le˙
Equipped (with), fitted with
裝了/装了
haoˇ le˙
Ready,for good measure, Good!
好了
duanˋ le˙
Broken, snapped off
斷了/断了
huiˊ laiˊ le˙
Returned, has returned
回來了/回来了
huiˊ jia¯ le˙
Home (as in: just returned home)
回家了
huiˊ daoˋ le˙
Arrive(d) back at
回到了
he¯ de˙ liaoˇ
Can drink, can finish a drink
喝得了
he¯ zuiˋ le˙
Drunk
喝醉了
he¯ buˋ liaoˇ
Can't drink, can't finish a drink
喝不了
he¯ jiuˇ le˙
Drank beer/wine/alcohol
喝酒了
xi¯ yinˇ le˙
Attracts, attracted
吸引了
pen¯ jinˋ le˙
Blew into
噴進了/喷进了
tuˇ wanˊ le˙
Finished throwing up
吐完了
chi¯baoˇ le˙
Full/can't eat any more
吃飽了/吃饱了
chi¯ de˙ liaoˇ
Can finish eating
吃得了
chi¯ buˋ liaoˇ
Can't eat, can't eat everything
吃不了
paoˇ daoˋ le˙
Ran to
跑到了
caiˇsuiˋ le˙
Crushed, destroyed
踩碎了
zhiˇ jianˋ le˙
Only built
只建了
zhanˇ shiˋ le˙
Showed, displayed
展示了
menˊ kai¯ le˙
The door is open
門開了/门开了
kai¯ xueˊ le˙
School has started, started school
開學了/开学了
kai¯ qiˇ le˙
Opens, starts
開啟了/开启了
kai¯ shiˇ le˙
Started, began, has started, has began
開始了/开始了
wenˊ daoˋ le˙
Smelt
聞到了/闻到了
guan¯ shangˋ le˙
(the door or window) is closed
關上了/关上了
leiˋ huaiˋ le˙
Worn out, tired
累壞了/累坏了
leiˇ ji¯ le˙
Accumulated, accumulates, adds up, piles on
累積了/累积了
maiˇ zhaoˊ le˙
Bought
買著了/买着了
maiˇ daoˋ le˙
Bought
買到了/买到了
maiˇ de˙ liaoˇ
Can buy
買得了/买得了
maiˇ buˋ liaoˇ
Can't buy
買不了/买不了
shuiˋ zhaoˊ le˙
Sleeping, slept
睡著了/睡着了
zhuanˋ buˋ liaoˇ duo¯ shaoˇ qianˊ
Don't earn much money, don't earn much
賺不了多少錢/赚不了多少钱
jianˋ zhaoˊ le˙
Saw (someone or something)
見著了/见着了
jianˋ daoˋ le˙
Saw/met
見到了/见到了
yongˋ zhaoˊ le˙
Used
用著了/用着了
yongˋ de˙ liaoˇ
Can use
用得了
yongˋ buˋ liaoˇ
Can't use, can't use all (of it)
用不了
shuaiˇ diaoˋ le˙
Discarded, got rid of
甩掉了
tongˊ yiˋ le˙
Agreed
同意了
chu¯ menˊ le˙
Went out, went outside, left the house, left (the building)
出門了/出门了
chu¯ xianˋ le˙
Appeared
出現了/出现了
qiˇ dongˋ le˙
Switched on, started
啟動了/启动了
liuˊ xiaˋ le˙
Left behind, left a message
留下了
liuˊ zaiˋ le˙ naˋ liˇ
Still in there
留在了那裡/留在了那里
gaiˇ bianˋ le˙
Changed
改變了/改变了
zhang¯ kai¯ le˙chiˋbangˇ
Spead open (its) wings
張開了翅膀/张开了翅膀
fei¯ daoˋ le˙
Fly to
飛到了/飞到了
fei¯ zouˇ le˙
Flew away, flew off
飛走了/飞走了
shu¯ sanˇ le˙
Evacuate, evacuated
疏散了
fa¯ sheng¯ le˙
Happens, occurs
發生了/发生了
fa¯ dongˋ le˙
Started, initiated
發動了/发动了
fa¯ sheˋ le˙
Launched, fired, emitted
發射了/发射了
fa¯ xianˋ le˙
Discovered
發現了/发现了
fa¯ biaoˇ le˙
Express, announce
發表了/发表了
fa¯ chu¯ le˙
Emitted, let loose
發出了/发出了
jianˋ liˋ le˙
Established
建立了
yanˊ wuˋ le˙
Prevented (from)
延誤了/延误了
naˊ zouˇ le˙
Take, grab, took
拿走了
naˊ de˙ liaoˇ
Can grab, can pick up
拿得了
naˊ daoˋ le˙
Grab, grabbed
拿到了
naˊ buˋ liaoˇ
Can't grab
拿不了
huiˋ mianˋ le˙
Meets face to face
會面了/会面了
xiang¯ 滿manˇ le˙
Inlaid with,
鑲滿了/镶满了
fen¯ xi¯ le˙
Analyzed, have analyzed, have finished analysing
分析了
fen¯ xiangˇ le˙
Sharing, shared
分享了
queˋ wanˇ le˙ yiˋ buˋ
But (are) too late
卻晚了一步/却晚了一步
zheng¯ fa¯ le˙
Evaporated, boiled off
蒸發了/蒸发了
zhaoˊ huoˇ le˙
Caught fire
著火了/着火了
daiˋ daoˋ le˙
Take to
帶到了/带到了
dang¯ shangˋ le˙
When
當上了/当上了
shao¯ duanˋ le˙
Blew up
燒斷了/烧断了
fanˊ siˇ le˙
Very annoyed
煩死了/烦死了
zhaˋ chengˊ le˙ hui¯jinˋ
Blast completely into ashes
炸成了灰燼/炸成了灰烬
zhaˋ chengˊ le˙suiˋ pianˋ
Blown up, blasted to pieces
炸成了碎片
jinˇ liˋ le˙
Done everything that one can, done everything possible
盡力了/尽力了
huaˋ 滿manˇ le˙
Draw completely
畫滿了/画满了
jiˊ zhongˋ le˙
Hit, struck
擊中了/击中了
xiangˇ tong¯ le˙
Convinced
想通了
laiˊ daoˋ le˙
Arrived
來到了/来到了
biaoˇ daˊ le˙
Expressed
表達了/表达了
cao¯ kongˋ le˙
Controlled, used, operated
操控了
tiˊ daoˋ le˙
Mentioned, brought up (the subject of)
提到了
cui¯ huiˇ le˙
Destroys, destroyed
摧毀了/摧毁了
diˇ daˊ le˙
Arrived
抵達了/抵达了
juˋ jueˊ le˙
Refused, said no (to)
拒絕了/拒绝了
saoˇ miaoˊ le˙
Scanned
掃描了/扫描了
si¯lieˋ le˙
Ripped open, tore open
撕裂了
diaoˋ seˋ le˙
Discolored
掉色了
luˇ zouˇ le˙
Kidnapped
擄走了/掳走了
daˇ kai¯ le˙
Opened, started
打開了/打开了
daˇ xiao¯ le˙
Changed mind, given up on an idea
打消了
daˇ siˇ le˙
Kills
打死了
daˇ zaoˋ le˙
Built, created
打造了
daˇ duanˋ le˙
Interupted
打斷了/打断了
huanˋ shangˋ le˙
Put on, changed into
換上了/换上了
tao¯ chu¯ le˙
Took out, pulled out
掏出了
zhaoˇ daoˋ le˙
Find, found
找到了
zhaoˇ zhaoˊ le˙
Find
找著了/找着了
cheˋ 退tuiˋ le˙
Withdrew
撤退了
yong¯ baoˋ le˙
Hugged, gave a hug, embraced
擁抱了/拥抱了
la¯ shangˋ le˙
Pulled onto/into
拉上了
jie¯ jianˋ le˙
Met with
接見了/接见了
jie¯ daoˋ le˙
Received
接到了
jie¯ shouˇ le˙
Took over
接手了
feng¯ weiˋ le˙
Labelled, classified, named
封為了/封为了
feng¯ zhuˋ le˙
Sealed
封住了
feng¯ shangˋ le˙
Sealed
封上了
zouˇ daoˋ le˙
Arrive at
走到了
zouˇ jinˋ le˙
Entered
走進了/走进了
qiˇ xiaoˋ le˙
Beginning to work, beginning to have an affect
起效了
chao¯ yueˋ le˙
Transcending, surpassing, exceeding
超越了
chao¯ yueˋ le˙ shiˊ kong¯ de˙
Transcending time and space
超越了時空的/超越了时空的
xingˋ huiˋ le˙
Nice to meet (you)
幸會了/幸会了
zhiˊ xingˊ le˙
Carried out, executed
執行了/执行了
quˋ de˙ liaoˇ
Can go
去得了
quˋ buˋ liaoˇ
Can't go, not possible to go
去不了
dou¯ wangˋ le˙
Completely forgot
都忘了
laoˇ taoˋ le˙
Cliches
老套了
maiˋ diaoˋ le˙
Been sold
賣掉了/卖掉了
youˊ yiˊ le˙ qiˇ laiˊ
Hesitated
猶疑了起來/犹疑了起来
daˋhouˇ le˙
Shouted
大吼了
daˋhouˇ le˙ yiˋ sheng¯ houˋ
Roared and then after
大吼了一聲後/大吼了一声后
taiˋ wanˇ le˙
Too late, it is too late
太晚了
taiˋ bangˋ le˙
Awesome, excellent, fantastic
太棒了
taiˋ lanˋ le˙
Disaster, total disaster
太爛了/太烂了
taiˋxuanˋ le˙
Groovy
太炫了
taiˋtianˊ le˙
Too sweet
太甜了
taiˋ guiˋ le˙
Too expensive
太貴了/太贵了
taiˋ jiuˇ le˙
Too long
太久了
taiˋ changˊ le˙
Too long
太長了/太长了
taiˋ haoˇ le˙
Great, wonderful, fantastic
太好了
taiˋnenˋ le˙
Too young
太嫩了
duoˊ zouˇ le˙
Took away
奪走了/夺走了
jia¯ ruˋ le˙
Joined
加入了
sha¯ siˇ le˙
Killed
殺死了/杀死了
shangˋ laiˊ le˙
Came up
上來了/上来了
shangˋ quˋ le˙
Went up
上去了
shangˋ buˋ liaoˇ
Can't attend
上不了
shangˋ ban¯ le˙
Started work
上班了
jiangˋ linˊ le˙
Has landed
降臨了/降临了
siˇ zaiˋ le˙
Dies
死在了
siˇ dingˋ le˙
Going to die, definately going to die, dead (am going to be dead), fucked
死定了
siˇ buˋ liaoˇ
Cannot die, won't cause deathl
死不了
siˇ buˋ liaoˇ de˙
Won't cause death, non-vital
死不了的
nianˇ chengˊ le˙
Pulverised, destroyed, smashed
碾成了
poˋlieˋ le˙
Ruptured, broke, cracked
破裂了
poˋ huaiˋ le˙
Smashed, destroyed
破壞了/破坏了
yanˊ fa¯ le˙
Develop
研發了/研发了
daoˋ laiˊ le˙
Came, arrived
到來了/到来了
daoˋ daˊ le˙
Arrive, reach
到達了/到达了
daoˋ de˙ liaoˇ
Can get (there)
到得了
daoˋ buˊ liaoˇ
Can't get (there)
到不了
xiaˋ laiˊ le˙
Came down
下來了/下来了
xiaˋ quˋ le˙
Went down
下去了
xiaˋ yuˇ le˙
Start raining
下雨了
buˊ jianˋ le˙
Dissappeared, (see that something) is gone
不見了/不见了
buˋ deˊ liaoˇ
Extremely, exceedingly
不得了
buˋ zaiˋ le˙
Was gone
不在了
buˊ biˋ le˙
No need
不必了
buˋ haoˇ le˙
Not good, bad news
不好了
wanˊ wanˊ le˙
Screwed, finished, done for
玩完了
nongˋ luanˋ le˙
Mix it up, unorganized, put back in wrong place
弄亂了/弄乱了
luˋ chu¯ le˙
Revealed
露出了
yaoˋ buˋ liaoˇ
Shouldn't be…
要不了
lianˊjiˋ le˙
Contacting
聯繫了/联系了
ting¯ daoˋ le˙
Heard, listened
聽到了/听到了
ting¯ jianˋ le˙ maˇ
Did you hear?
聽見了嗎/听见了吗
qiˋ siˇ le˙
Angry, pissed off
氣死了/气死了
aiˇ dianˇ le˙
A little short
矮點了/矮点了
zenˇ me˙ le˙
What's up?, What's the matter?, What's wrong?
怎麼了/怎么了
hu¯ lueˋ le˙
Overlooked
忽略了
hu¯ lueˋ le˙ sheˊ me˙
Overlooked something, overlooked anything
忽略了什麼/忽略了什么
duo¯ daˋ le˙
How big, grown how big
多大了
duo¯ guanˋ le˙ yiˋ xie¯
Added a little more
多灌了一些
gouˋ daˋ le˙
Big enough, old enough
夠大了/够大了
gouˋ jiuˇ le˙
Long enough
夠久了/够久了
chuˋ dongˋ le˙
Touches, connects to, moves
觸動了/触动了
shi¯ quˋ le˙
Lost, gone missing,
失去了
shi¯ peiˊ le˙
Excuse me (I have to go)
失陪了
gaoˋ zhi¯ le˙
Told, informed, advised
告知了
sheng¯ bingˋ le˙
Become/became sick
生病了
baoˇ shiˋ le˙ chu¯ quˋ
Bailed out
保釋了出去/保释了出去
huaˋ weiˋ le˙
Transformed (into), turned to
化為了/化为了
huaˋ weiˋ le˙ hui¯jinˋ
Turned to ashes, destroyed
化為了灰燼/化为了灰烬
tou¯ zouˇ le˙
Stole
偷走了
jieˋ zhaoˊ le˙
Lent
借著了/借着了
jieˋ daoˋ le˙
Lent
借到了
zhiˊ qianˊ le˙
Valuable, worth a fortune
值錢了/值钱了
zuoˋ haoˇ le˙
Completed, finished, done
做好了
zuoˋ de˙ liaoˇ
Can finish, can complete the job/work
做得了
zuoˋ buˋ liaoˇ
Can't finish, can't do the job
做不了
daoˇ zaiˋ le˙ chengˊ shiˋ zhong¯
Collapsed inside the city
倒在了城市中
niˇ ting¯ le˙
When you hear this
你聽了/你听了
niˇ shuo¯ le˙ suanˋ
Perhaps it is as you say, perhaps you can
你說了算/你说了算
kanˋ jianˋ le˙
Saw
看見了/看见了
kanˋ duo¯ le˙
Seen many
看多了
baiˋ jianˋ le˙
Formally meets
拜見了/拜见了
shouˋ buˋ liaoˇ
(I) have had enough, can't take it! Can't take any more!
受不了
deˊ zhi¯ le˙
Learn, figure out
得知了
deˊ daoˋ le˙
Gets, successfully gets, successfully
得到了
fuˋ zhiˊ le˙
Reinstated, been reinstated
復職了/复职了
chengˊ gong¯ le˙
Did it, completed it
成功了
chengˊ weiˊ le˙
Turned into, become
成為了/成为了
shi¯ touˋ le˙
Soaking wet, drenched
濕透了/湿透了
paiˋqianˇ le˙
Dispatched
派遣了
hanˊ gaiˋ le˙
Contain
涵蓋了/涵盖了
guanˋ 滿manˇ le˙ shuiˇ
Flooded with a gush of water
灌滿了水/灌满了水
xiao¯ shi¯ le˙
Vanished, dissappeared
消失了
chong¯ zouˇ le˙
Carried away (by water)
沖走了/冲走了
meiˊ youˇ le˙
Doesn't have
沒有了/没有了
jianˇ ruoˋ le˙
Weakened, died down, abated
減弱了/减弱了
langˋ feiˋ le˙
Wasted
浪費了/浪费了
yanˇ chu¯ le˙
Put on a show
演出了
duˋ guoˋ le˙
Passed
渡過了/渡过了
youˊ daoˋ le˙
Swam to
游到了
duoˇ guoˋ le˙
Hid from, evaded
躲過了/躲过了
aoˊ xiangˊ le˙
Soared, flew, wandered, roamed
翱翔了
shuaiˋ duo¯ le˙
More handsome
帥多了/帅多了
haiˋ paˋ le˙
Scared, frightened
害怕了
ge¯ shang¯ le˙
Injured, cut
割傷了/割伤了
wanˊ chengˊ le˙
Completed, finished, solved
完成了
wanˊ gong¯ le˙
Finishing (a job, work)
完工了
shenˇ chaˊ le˙
Reviewed, examined
審查了/审查了
xuanˇ zeˊ le˙
Chose, chooses
選擇了/选择了
退tuiˋ chu¯ le˙
Retired
退出了
huanˋ geiˇ le˙
Returned, gave back to
還給了/还给了
tong¯ guoˋ le˙
Passed (a test)
通過了/通过了
songˋ geiˇ le˙
Gave to
送給了/送给了
zaoˋ chengˊ le˙
Caused
造成了
jinˋ ruˋ le˙
Enter, entered
進入了/进入了
jinˋ xingˊ le˙
Commenced, started, began carrying out, started doing, started to act or advance
進行了/进行了
jinˋ buˋ liaoˇ
Can't enter
進不了/进不了
touˋ luˋ le˙
Divulges, reveals, brings to light
透露了
taoˊ chu¯ le˙
Escaped
逃出了
taoˊ liˊ le˙
Fled
逃離了/逃离了
taoˊ daoˋ le˙
Escapes to
逃到了
taoˊ chu¯ le˙ ji¯ diˋ
Escape from the base
逃出了基地
zhui¯ shangˋ le˙
Caught up with
追上了
youˊ daoˋ le˙
Travelled to
遊到了/游到了
liangˋ xiang¯ le˙
Revealed, showing, displaying
亮相了
jiuˋ haoˇ le˙
Is good enough, (then it/he/she/they) will be fine,
就好了
jiuˋ daoˋ le˙
Then, it's, then it's
就到了
jiuˋ gouˋ le˙
Enough
就夠了/就够了
jiao¯ geiˇ le˙
Gives, gave
交給了/交给了
jiao¯ tanˊ le˙
Discuss, discussed
交談了/交谈了
zhanˋ zaiˋ le˙
Standing (on)
站在了
fangˋ zouˇ le˙
Released
放走了
fangˋ zhiˋ le˙
Place, put down, positioned
放置了
fangˋ qiˋ le˙
Given up
放棄了/放弃了
wangˋ diaoˋ le˙
Forgotten, can't remember
忘掉了
wangˋ de˙ liaoˇ
Can remember
忘得了
wangˋ buˋ liaoˇ
Can't forget
忘不了
yingˊ buˋ liaoˇ
Can't possibly win
贏不了/赢不了
調tiaoˊ zhiˊ le˙
Reasssigned
調職了/调职了
sheˋ jiˋ le˙
Designed, devised, planned, mapped out
設計了/设计了
shuo¯ huaˋ le˙
Speaks, talks
說話了/说话了
jiangˇ jieˇ le˙
Explained
講解了/讲解了
gai¯ zouˇ le˙
Time to go, we should leave
該走了/该走了
shiˋ poˋ le˙
Saw through
識破了/识破了
zhuang¯ jinˋ le˙
Loaded
裝進了/装进了
haoˇ jiˊ le˙
Perfect
好極了/好极了
bian¯ xieˇ le˙
Compiled, composed
編寫了/编写了
jing¯ guoˋ le˙
Pass, move past
經過了/经过了
huiˊ buˊ quˋ le˙
Can't get back, can't make it back, won't make it back
回不去了
bieˊ zuoˋ mengˋ le˙
Stop dreaming
別作夢了/别作梦了
zaoˇ jiuˋ xingˇ le˙
Woke up earlier, woke up early
早就醒了
xing¯ fenˋ jiˊ le˙
(was) excited beyond belief
興奮極了/兴奋极了
jian¯ xinˋ youˇ le˙
Has absolute faith
堅信有了/坚信有了
yiˇ jing¯ daoˋ le˙
Already arrived, has arrived
已經到了/已经到了
fei¯ qiˇ laiˊ le˙
Flying
飛起來了/飞起来了
queˋ zhiˇ hua¯ le˙
Just only spend
卻只花了/却只花了
nanˊ sheˋ duo¯ le˙
More difficult to shoot
難射多了/难射多了
xiangˇ mingˊ baiˊ le˙
Understood, realized
想明白了
jianˇ chaˊ guoˋ le˙
Checked, watching, covered (as in observing or keeping an eye out)
檢查過了/检查过了
jianˇ ceˋ daoˋ le˙
Detected
檢測到了/检测到了
saoˇ miaoˊ ta¯ le˙
Scanned him
掃描他了/扫描他了
tingˇ guoˋ laiˊ le˙
Am dealing with it, can deal with it, have dealt with it
挺過來了/挺过来了
zhaoˇ buˊ daoˋ le˙
Can't find
找不到了
suiˊ shen¯ daiˋ le˙
Bring, carry
隨身帶了/随身带了
touˊtengˊ siˇ le˙
Killer head ache
頭疼死了/头疼死了
erˊzhaˊ siˇ le˙
And the explosion kills
而炸死了
erˊ jiaoˋ laiˊ le˙
And so called
而叫來了/而叫来了
erˊ zaoˋ chengˊ le˙
And so caused
而造成了
buˋ cunˊ zaiˋ le˙
Is no more
不存在了
buˋ shiˋ renˋ le˙
Washed out, done with, incapable of doing the job
不適任了/不适任了
zaiˋ qianˊ jinˋ le˙
Go any further, go any further
再前進了/再前进了
gouˋ xin¯ kuˇ le˙
Hard enough, difficult enough
夠辛苦了/够辛苦了
niˇ banˋ daoˋ le˙
You are doing it!
你辦到了/你办到了
niˇ ting¯ jianˋ le˙ maˇ
Are you listening, can you hear
你聽見了嗎/你听见了吗
tingˊ xiaˋ laiˊ le˙
Stopped, parked
停下來了/停下来了
yiˊ ju¯ huiˊ le˙
Moved back to, has or had moved back to
移居回了
woˇ ting¯ daoˋ le˙
I heard, I'm listening, I understand, I know
我聽到了/我听到了
wangˇ houˋ chui¯ le˙
Blown backwards
往後吹了/往后吹了
kuaiˋ wuˇ suiˋ le˙
Nearly 5 years old, soon be 5 years old
快五歲了/快五岁了
kuaiˋ meiˊ luˋ le˙
Quickly running out of road
快沒路了/快没路了
meiˊ shiˊ jian¯ le˙
There's no time
沒時間了/没时间了
meiˊ jiuˇ he¯ le˙
Run out of alcohol
沒酒喝了/没酒喝了
meiˊmiˋ miˋ le˙
There are no more secrets, there are no more mysteries
沒祕密了/没祕密了
zhunˇ beiˋ haoˇ le˙
Ready, is/am/are ready
準備好了/准备好了
zhuˋ yiˋ daoˋ le˙
Focused on, focuses on
注意到了
xiangˋ houˋ 退tuiˋ le˙ yiˋ buˋ
Stepped back, retreated a step
向後退了一步/向后退了一步
beiˋdaiˇbuˇ le˙
Been arrested
被逮捕了
gao¯ xing¯ jiˊ le˙
So happy!
高興極了/高兴极了
zhanˋ buˊ zhuˋ le˙
Can hardly stand
站不住了
wangˋ guang¯ guang¯ le˙
Completely forgot, no idea
忘光光了
kai¯ shiˇ xunˋ lianˋ le˙
Began training
開始訓練了/开始训练了
shunˋ jian¯ xiao¯ chuˊ le˙
Instantly extinguised
瞬間消除了/瞬间消除了
xin¯weiˋ de˙ xiaoˋ le˙
Gave a satisfied smile, smiled with satisfaction
欣慰地笑了
naˋ gai¯ renˋ qing¯ le˙
Then that's it
那該認清了/那该认清了
yiˇ jing¯ bianˋ chengˊ le˙
Turned into, already changed into
已經變成了/已经变成了
yiˇ jing¯ youˇ yue¯ le˙
Already have plans
已經有約了/已经有约了
chaˋ de˙ keˇ yuanˇ le˙
Hardly, far from it
差得可遠了/差得可远了
shaoˇ kai¯ wanˊ xiaoˋ le˙
Joking, can't be serious, you're joking
少開玩笑了/少开玩笑了
zaiˋ ciˋ jinˋ ruˋ le˙
Re-enter, re-entered
再次進入了/再次进入了
woˇ men˙cheˋ huiˊ le˙
We are pulling out, we are coming out
我們撤回了/我们撤回了
meiˊ youˇ qiˋ youˊ le˙
Does not have any gas, has run out of gas
沒有汽油了/没有汽油了
meiˊ shaˊ daˋ buˋ liaoˇ
Nothing to write home about, not that big
沒啥大不了/没啥大不了
zhunˇ beiˋ jianˋ niˇ le˙
Is ready to see you
準備見你了/准备见你了
sheˋ deˊ gouˋ zhunˇ le˙
Gave it (your) best shot, shot was aimed accurately
射得夠準了/射得够准了
guoˋ wangˇ yunˊ yan¯ le˙
A long time ago, a thing of the past
過往雲煙了/过往云烟了
tong¯ guoˋ kaoˇ shiˋ le˙
Passed the tests
通過考試了/通过考试了
zhui¯zong¯ buˊ daoˋ le˙
Lost track of, can no longer trace, can no longer locate
追蹤不到了/追踪不到了
shuo¯ buˋ chu¯ laiˊ le˙
Wanted to speak but couldn't
說不出來了/说不出来了
duanˋ chengˊ liangˇ banˋ le˙
Completely cut in half
斷成兩半了/断成两半了
yiˇ jing¯ zhunˇ beiˋ haoˇ le˙
Was ready, was prepared
已經準備好了/已经准备好了
jinˇ quanˊ liˋ shuo¯ fuˊ le˙
Did everything possible
盡全力說服了/尽全力说服了
ganˇ daoˋ jiuˋ meiˊ jiuˋ le˙
Arrive too late to save (him, her, them)
趕到就沒救了/赶到就没救了
yiˋ tian¯ tian¯ guoˋ quˋ le˙
Days go by
一天天過去了/一天天过去了
buˋ nengˊ zaiˋ qianˊ jinˋ le˙
Can't go any further, can't go further
不能再前進了/不能再前进了
xiang¯ ziˇ neiˋ sai¯ 滿manˇ le˙
Sealed container filled with
箱子內塞滿了/箱子内塞满了
sheˊ me˙ dou¯ meiˊ youˇ le˙
Lost everything, doesn't have anything
什麼都沒有了/什么都没有了
woˇ men˙ haiˊ quˋ buˊ quˋ le˙
Are we still going or not, are we still going
我們還去不去了/我们还去不去了
hanˊ
Correspondence
u
n
e

(Cangjie Input Code)
凵 r17
< T >
Correspondence, letter, mail, envelope, armor, sheaf (for sword or dagger), contain
便bianˋ hanˊ
Informal letter
便函
chengˊ
Carry
n
n
q
o

(Cangjie Input Code)
手 r64
< T >
Carry, hold, undertake, inherit, receive
chengˊ mingˊ
Cheng Ming Hall (used as research academy during Han Dynasty)
承明
chengˊ shouˋ
Take, receive
承受
chengˊ shouˋ zhuangˋ jiˊ
Take the impact
承受撞擊/承受撞击
chengˊ renˋ
Admit, claim, confess, recognize
承認/承认
chengˊ nuoˋ
Committed to
承諾/承诺
sheiˊ chengˊ wangˋ
Who would have expected
誰承望/谁承望
jiˋ chengˊ
Inherit, continue a tradition, successor
繼承/继承
keˇ yiˇ chengˊ shouˋ de˙
Could manage, could deal with, manageable
可以承受的
ziˇ zi˙
Son
n
d

(Cangjie Input Code)
子 r39
< T >
Son, child, (grammar particle used as noun suffix), particle, grain, egg, seed, earthly branch (1st), evening (from 11pm to 1am), (radical 039)
ziˇ minˊ
People
子民
ziˇ danˋ
Bullet
子彈/子弹
ziˇ danˋ fen¯ xi¯
Ballistics
子彈分析/子弹分析
ziˇ diˋ
Sons, children
子弟
ziˇ nuˇ
Child
子女
huiˋ zi˙
Beak
喙子
wu¯ zi˙
House, home
屋子
riˋ ziˇ
Day, days
日子
yingˇ zi˙
Shadow, trace, vague impression
影子
nanˊ ziˇ
Man
男子
mouˊ ziˇ
Eye(s)
眸子
fanˋ ziˇ
Dealer, merchant, seller
販子/贩子
duˇ ziˇ
Belly
肚子
yuanˊ ziˇ
Atom
原子
yuanˊ ziˇtuˇ xiˊ
Atomic breath
原子吐息
yuanˊ ziˇtuˋ xiˊ jiang¯
Atomic breath
原子吐息將/原子吐息将
fangˊ zi˙
House, building
房子
zhuaˇ ziˇ
Claw, talon
爪子
erˊ ziˇ
Son
兒子/儿子
huˊ ziˇ
Beard
鬍子/胡子
maˇ ziˇ
Slang for girlfriend, maybe equivalent to "ride" or "my ride"
馬子/马子
luˊ ziˇ
Donkey, idiot, stupid person
驢子/驴子
luˊ ziˇ youˇ duo¯ benˋ
How stupid a donkey is
驢子有多笨/驴子有多笨
haiˊ ziˇ
Kids, children, offspring
孩子
haiˊ ziˇ men˙
Offspring
孩子們/孩子们
bao¯ ziˇ
Spore
孢子
heˊ zi˙
Box
盒子
guo¯ zi˙
Pot(s)
鍋子/锅子
ding¯ zi˙
Spike
釘子/钉子
chanˇ ziˇ
Spade, shovel
鏟子/铲子
fen¯ ziˇ
Molecule
分子
fuˋ ziˇ guan¯ xiˋ
Father and son's relationship
父子關係/父子关系
gaiˋ ziˇ
Cover
蓋子/盖子
xieˊ ziˇ
Shoes
鞋子
xue¯ ziˇ
Boots
靴子
liaoˋ ziˇ
Cloth, fabric, material
料子
che¯ zi˙
Car
車子/车子
jiaoˋ ziˇ
Sedan chair
轎子/轿子
qi¯ ziˇ
Wife
妻子
guiˋ zi˙
Cabinet, closet, sideboard
櫃子/柜子
tongˇ ziˇ
Barrel, drum
桶子
ti¯ ziˇ
Ladder, step ladder
梯子
yangˋ ziˇ
Appearance, model, pattern, sample, style
樣子/样子
yangˋ ziˇ de˙
Sample, style, appearance
樣子的/样子的
yiˇ zi˙
Chair
椅子
ye¯ zi˙
Coconuts
椰子
meiˊ ziˇ
Food: plum
梅子
meiˊ ziˇba¯ leˋzhi¯
Drink: plum and guava juice
梅子芭樂汁/梅子芭乐汁
meiˊ ziˇfanˊqieˊzhi¯
Drink: plum and tomato juice
梅子蕃茄汁
geˊ zi˙
Square(s), grid
格子
jiaˋ ziˇ
Shelf
架子
xie¯ ziˇ shiˋ
Scorpion Pose (yoga), Vrschikasana
蠍子式
maoˋ ziˇ
Hat
帽子
pianˋ zi˙
Films
片子
zhuo¯ zi˙
Table
桌子
yuanˋ ziˇ
Courtyard
院子
beiˋ zi˙
Lifetime, generation
輩子/辈子
dianˋ ziˇ
Electron
電子/电子
dianˋ ziˇ youˊ jianˋ
Email
電子郵件/电子邮件
dianˋ ziˇ jiˋ shuˋ renˊ yuanˊ
Computer technician, electronics technician
電子技術人員/电子技术人员
xiang¯ ziˇ
Box, case
箱子
xiang¯ ziˇ liˇ youˇ
Case contains
箱子裡有/箱子里有
xiang¯ ziˇ neiˋ sai¯ 滿manˇ le˙
Sealed container filled with
箱子內塞滿了/箱子内塞满了
kuaiˋ zi˙
Chopsticks
筷子
juˋ zi˙
Sentence(s)
句子
geˋ ziˇ
Size of a person, person's build
個子/个子
xiangˋ ziˇ danˋ daˇ zhong¯ naiˇ youˊ
Like a bullet through butter
像子彈打中奶油/像子弹打中奶油
daiˋ zi˙
Bag, satchel
袋子
weiˋ zi˙
Seat, position, space for a person
位子
shiˋ ziˇ
Equation, formula
式子
sha¯ ziˇ
Sand
沙子
youˊ zi˙
Wanderer, (chemistry) ion
游子
shen¯ zi˙
Body
身子
panˊ ziˇ
Plate, dish
盤子/盘子
chuang¯ ziˇ
Window
窗子
feng¯ zi˙
Maniac, crazy, mad
瘋子/疯子
qunˊ ziˇ
Skirt
裙子
beiˋ zi˙
Blanket
被子
paoˊ ziˇ
Gown
袍子
kuˋ ziˇ
Pants
褲子/裤子
liˊ ziˇ
Ion
離子/离子
liˊ ziˇ yinˇ qingˊ
Ion engine
離子引擎/离子引擎
bianˋ ziˇ
Braid
辮子/辫子
qin¯ ziˇ
Son, natural born child
親子/亲子
nuˇ ziˇ
Woman
女子
tiaoˋ fangˊ zi˙
Hopscotch
跳房子
jiaoˇya¯ zi˙
Foot
腳丫子/脚丫子
yiˊ xiaˋ ziˇ
Immediately, suddenly, at once
一下子
yiˊ zhenˋ zi˙ zhi¯ houˋ
After a while
一陣子之後/一阵子之后
erˋlengˋ ziˇ
Adrenalin junkie, risk taker
二愣子
yaˋ liˊ ziˇ
Argon
氬離子/氩离子
dongˋkuaiˋ zi˙
Use chopsticks
動筷子/动筷子
woˇqi¯ zi˙
My wife
我妻子
beiˋ sha¯ ziˇyanˇ gaiˋ
Covered with sand
被沙子掩蓋/被沙子掩盖
nuˇ haiˊ ziˇ
Girl
女孩子
haoˇ riˋ ziˇ
Good day
好日子
feng¯ chenˊ nuˇ zi˙
Prostitute
風塵女子/风尘女子
luoˊ si¯ qiˇ ziˇ
Tool: screwdriver
螺絲起子/螺丝起子
yiˋ zhang¯yiˇ zi˙
A single chair, one chair
一張椅子/一张椅子
kongˇbuˋ fen¯ zi˙
Terrorist
恐怖分子
tun¯ jinˋduˇ ziˇ liˇ
Consume, swallow
吞進肚子裡/吞进肚子里
zhui¯ huiˊ mianˋ ziˇ de˙
Recover one's honor
追回面子的
zheˋ shuang¯xieˊ zi˙
This pair of shoes
這雙鞋子/这双鞋子
fa¯ chu¯ quˋ de˙ ziˇ danˋ
The shot, the bullet shot
發出去的子彈/发出去的子弹
yiˋ mingˊ shenˊ miˋ nuˇ ziˇ
A myserious woman
一名神秘女子
yiˇ qianˊ zhuˋ de˙ fangˊ zi˙
Former house, old house, former residence, old home, former home
以前住的房子
zheˋ gong¯ zuoˋ buˋ nengˊ zuoˋ yiˋ beiˋ zi˙
This job isn't forever
這工作不能做一輩子/这工作不能做一辈子
gu¯
Isolated
n
d
h
v
o

(Cangjie Input Code)
子 r39
< T >
Isolated, secluded, solitary, alone, lonely, orphaned
gu¯ dan¯
Alone, lonely
孤單/孤单
gu¯ erˊ
Orphan(s)
孤兒/孤儿
gu¯pengˊ
Single Puff Of Thistledown, solitary traveller
孤蓬
gu¯louˋguaˇ wenˊ
Having seen little of the world, ignorant
孤陋寡聞/孤陋寡闻
gu¯ shen¯ yiˋ renˊ de˙
Isolated, alone
孤身一人的
haiˊ
Child
n
d
y
v
o

(Cangjie Input Code)
子 r39
< T >
Child
haiˊ ziˇ
Kids, children, offspring
孩子
haiˊ ziˇ men˙
Offspring
孩子們/孩子们
nanˊ haiˊ
Boy
男孩
ying¯ haiˊ shiˋ
Child's Pose, Balasana
嬰孩式/婴孩式
nuˇ haiˊ
Girl
女孩
nuˇ haiˊ ziˇ
Girl
女孩子
jin¯ faˋ nuˇ haiˊ
Goldilocks
金髮女孩/金发女孩
sun¯
Grandchild
n
d
h
v
f

(Cangjie Input Code)
子 r39
< T >
Grandchild
erˊ sun¯
Children, offspring
兒孫/儿孙
mengˋ
Rude
n
d
b
t
廿

(Cangjie Input Code)
子 r39
Rude, rough, rash, reckless, first month of a season, eldest child, (translit.)
mengˋke¯
Mencius or Mengke (a famous Confucian thinker)
孟軻/孟轲
Traditional Chinese chararacters classified under right Key in the easy lookup system: 刀忍那司羽習 已己改君群尋 彈張引強弱 飛乙 了函承子孤孩孫孟 蛋 予預勇務柔發登 乃及建延 水又, Neil Keleher. Chinese Symbols and Meanings.
Click here to Return to top.
The Easy Lookup Chinese to English Dictionary makes Traditional Chinese Character lookup faster and easier. Neil Keleher. chinsym.zeroparallax.com.

Chinese Character Lookup Made Easy
Even for Beginners

Includes Simplified and Traditional Character Indexes.