The Martian English Chinese Dictionary

The Easy Lookup Chinese to English Dictionary makes Traditional Chinese Character lookup faster and easier. Neil Keleher. chinsym.zeroparallax.com.

Chinese Character Lookup Made Easy
Even for Beginners

Includes Simplified and Traditional Character Indexes.

1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

All the words listed here are listed in the context of a plot description of the movie, The Martian. So if you are looking for Chinese symbols related to the idea of space exploration, this page is a good place to start.

Note that to return to this page after clicking on any link below, use the "back" button in your browser.

The word definitions below include the Traditional Chinese symbols. The in context definition also includes the simplified Chinese symbols or characters.

i 1

175一百七十五, 134th第一百三十四, 2, 312三百十二, 309三百零九, 31, thirty-one三十一, 45四十五, 5000 kg's of五千公斤的, 900九百,

i A

A一名, A一個, Abandoned被遺留, Abnormal異常, Abort the mission early中斷任務, About, Accelerate加速, After過了, After all this最後, After arriving到達後, After launch在發射後, After the crew left在組員離開後, After waking醒來後, Afterwards後來, Alarm警報聲吵, Alive在生, All of the全部, Allowing, Along with, Also, Alter (the)改裝, Altitude高度, America美國, An一個, An一張, An air lock氣壓艙, An antennae天線, An Iris probe愛麗絲號, An so因此, And, And, And, And, And, And discards them拆掉, And extend it拉長到, And pick (him) up接走, And send it to them送上來, And so, And so, And so, And so, And so因此, And So, And so (they) continue to便繼續, And so can only只能, And so discovered並發現, And so for the, And so from便從, And so goes便前往, And then, And then together並讓其, And waited等待, Aries 3戰神三號, Aries 4戰神四號, Arrives抵達, As the whole planet watched在全球注目下, Ascent vehicle上升載具, ASCII tables標準代碼表, Astronaut太空人, At that time同時, Atlas 5擎天神五號, Atmosphere環境, Attitude control thrusters姿態控制火箭, Away from駛離,

i B

Became an轉為, Because但因, Because of, Began開始, Being carried (are)運送, Beth貝絲, Biomonitor生命儀, Bled out流出的, Blood, Botanist植物學家, Broadcast轉播, But, By,

i C

Calculate that在計算其, Can, Can only只能, Can use能用, Carry one person載著一個人, Causes, Causing導致, Causing, Check檢查, Cheer歡聲雷動, Chooses選擇了, Citizens民眾, Climbed aboard登上, Comes up with總結出, Commander指揮官, Complicated複雜的, Computer nerd電腦狂人, Computer techncian電子技術人員, Confer and then商量後, Confirming that確定, Contact連繫, Control控制, Control panel控制台, Converses對話, Crew隊員, Crew組員, Crew組員們, Currently正在,

i D

Day on Mars火星日, Decelarating減速的, Decide決定, Decompression失壓, Decrease speed減速, Delivered to告知, Determines that the覺得, Directly直接, Discover that發現, Discussions對話, Driving the駕駛, Duration時長, During the evacuation在撤離時,

i E

Earth地球, Efficiency效率, Encountering a遇上, Engaged in dialogue對話, Enter進入, Etc等等, Eventually最終, Experiences經歷, Explosive爆炸性, Extend延伸,

i F

Fertilizer肥料, Finally最後, Finds找到, First day第一天, Five, Food食物, For, For irrigation來灌溉, For the first time第一次, Forced to而被迫, Forcing them to讓他們, Forgot to忘了, From, Full and comprehensive全面,

i G

Get, Get into the登上, Get rid of減掉, Gist內容, Give directions to指示, Gives him instructions on how to指示他, Giving the order (for the)下令, Grab抓住, Gravity重力, Gravity assisted push重力助推, Gravity assisted push進行重力助推後, Ground地面, Ground Control控制中心, Ground Control地面控制中心, Ground Control控制中心, Ground Control地面控制中心, Ground Control控制中心, Ground Control's地面控制中心的, Grow種出, Guidance指引, Guo Ming郭明,

i H

Had been cleaned被清潔乾淨, Had been moved被移動過, Had to abandon the search for而放棄搜索, Harvested收成的, Has, Help協助, Hermes賀密斯號, Hexadecimal十六進位的, Himself自己, His, His own自己, Hit (and as a result)打中, However, , Hurried back to衝回, Hydrazine聯氨,

i I

Imagery圖片, Immediately立即, In favor of贊成, Inform告知, Informing, Injury傷口, Inside, Insufficient不足, Iris愛麗絲號, Is, Is heading for正前往, Is limited緊迫, Is relatively fast較快, Is returning to the habitat在返回營區時, Is still仍然, Is unsure wether it不確定, Is very low很低, It is overlooked that忽略了, It was then (that he) discovered並發現, It was up to, It's necessary to必需,

i J

Jet Propulsion Lab (JPL)噴氣推進實驗室, Johanssen's喬韓森的, Just before launch time在發射前,

i K

Kilometer, km公里,

i L

Landing site營區的, Landing site降落地點, Laptop筆電, Last until撐到, Launch在發射時, Launch the rocket發射火箭, Launched up towards space發射升空, Lead首席, Leading to導致, Leaning傾斜, Leave離開, Leaves for前往, Left behind留下的, Lewis露易斯, Loaded with搭載, Location所在地, Lost track of失去蹤影, Low pressure低壓, Low temperature低溫, Lower atmosphere半空, Lower landing section下降段, Luckily幸好, Luckily (in particular, because of the circumstances)所幸,

i M

Make use of透過, Makes the decision決定, Manned載人登陸, Mark馬克, Mars火星, Mars Ascent Vehicle (MAV)火星接駁小艇, Mars's火星, Mars's火星的, Martian day (Sol)火星日, Martinez馬提尼茲, Mass重量, Mass質量, MAV接駁小艇, Melisa瑪麗莎, Message訊息, Meters, Mission任務, Mission to Mars火星任務, Mitch米區,

i N

NASA航太總署, NASA (National Aeronautics and Space Administration)國家航空暨太空總署, National國家, Non-delayed即時, Nose cone鼻錐, Note字條,

i O

Observes觀察到, Of once again再次, Of time時間, On, On Mars在火星, On Sol 18在第十八火星日, On the, Once again再次, One, Opening打開, Or that還是, Orbit軌道, Originally intended (for)原定, Other其他,

i P

Pathfinder probe 拓荒者號, Per, Performing進行, Period一段, Perish而死亡, Persons, Pierced刺穿, Pillages使用, Pilot駕駛員, Places it, Plan計劃, Planted種植的, Potato馬鈴薯, Previously之前, Problem問題, Produce製造, Produced產生的, Profession行列, Protein bars蛋白質塊, Pull him onto (the)把他帶上,

i Q

Question對答的,

i R

Re-growing種植, Realize that確定, Receive收到, Relative相對, Relative to the, Relatively high較高, Rely on倚靠, Remotely launched遙控升空, Replica複製品, Report it回報, Research staff研究員, Reserved for預定, Retired from 退出了, Reveals that表示, Rick瑞克, Rocket火箭, Route路線, Rover探測車, Ruptured故障,

i S

S, Sand storm沙塵暴, Satelittes衛星, Scientist科學家, Sealed container filled with箱子內塞滿了, Sealed the tear.把破洞封上, Searched for尋找, Seats座椅, Second, Secretly祕密地, Seedlings幼苗, Send it to送到, Shaking震動, Shares分享了, Simple簡單的, Since (his), Since (they are)由於, Single chair一張椅子, Small team一小隊人, So that使其, So that all that is left is僅剩下, Soil土壤, Solar panels太陽能板, Solid waste排泄物, Sols火星日, Space Agency's航天局的, Space craft太空艙, Space suit太空衣, Space suit's太空衣的, Speed速度, Speed (distance travelled in an hour)時速, Staff人員, Stripped to a只剩, Students學生, Succesfully成功, Suddenly突然, Sun God太陽神, Supplies物資, Supply probe補給艇, Surface, Surplus剩的, Survival生存, Sustain (him) for支持,

i T

Take, Take the initiative to主動, Takes, Teacher導師, Team member's組員的, Television電視, Tells 告知, Text文字, Thanksgiving感恩節, The那艘, The 54th第五十四, The airlock compartment氣閘艙, The antennae天線, The Aries 3戰神三號, The Aries 4戰神四號, The Chinese中國, The currently正在, The distance距離, The entire crew全員, The first第一個, The habitat居住艙, The Iris probe愛麗絲號, The Jet Propulsion Lab (JPL)噴氣推進實驗室, The landing site營地, The Landing site營區, The landing vehicle's登陸艇, The Mars火星, The Pathfinder Probe拓荒者號, The Protein bars蛋白質塊, The remaining剩下的, The rocket火箭, The rovers, The ships exterior船殼, The supplies補給, The whole, Then, Then隨即, Then立即, Then, Then便立刻, Then, Then, Then後來, Then, Then便, Then, Then, Then隨後, Then, There arose發生了, Therefore因此, They他們, This情況, This這個, This time這次, Time時間, Time (duration)時長, To, To送到, To到達, To, To, To 接近, To get, To act as, To avoid而非, To be able to, To be able to, To be dead已經死亡, To become unbalanced不均, To carry on進行, To contact連繫, To detonate引爆, To experience發生, To explode and disintegrate爆炸解體, To have進行, To head for前往, To last until等到, To launch發射升空, To launch發射, To leave for前往, To liquify液化, To look for尋找, To meet會合, To observe觀察, To plant種植, To reduce altitude下降高度, To return to返回, To send it to送到, To succesfully成功, To survive生存下去, To take, To take good care of the好好保護, To take stock of點算, To use, To use使用, To use, Training program培訓計劃, Transmitted傳送的, Transport運載, Treated處理, Two, Two plans兩份計劃,

i U

Unable無法, Under, Uses使用, Using根據, Using,

i V

Via透過, Via,

i W

Was, Was, Was assumed而被認定, Was damaged (and not working)故障, Was excessively過於, Was originally intended to last for原定全長, Was reduced to縮小為, Was reduced to降至, Was still仍然, Was that, Was unfortunately不幸, Was, by, Watching the看著, Water, Watney瓦特尼, Watney's瓦特尼的, What isn't performed is a沒有進行, While, Windows窗戶, With, With, With, With no way無法, Within the, Woken up, World世界, Would only只能,

i Y

Yes/no是非, Yes/no questions是非題,

i Z

Z,